Accédez à toutes les ressources pour 5,90 € par mois.

Le nouvel édito B1: test du manuel
Maxime Girard
4 février 2014

Le nouvel édito B1: test du manuel

Nous poursuivons notre rubrique “tests d’outils FLE” avec la méthode Edito B1. Un manuel à (déc)ouvrir d’urgence !

Le nouvel Edito B1 est une méthode de français pour le niveau B1. Sans blague ! Tout beau, tout nouveau (enfin bon, on a quand même eu deux semestres pour le tester), il est accompagné d’un CD et d’un DVD, d’un cahier d’exercices optionnel et d’un guide pédagogique gratuit et téléchargeable  (ça c’est cool, parce que raquer pour les guides pédagogiques, ça fait toujours pleurer les directeurs ;)).

Il est publié par les éditions DIDIER et est le prolongement (en amont) du Nouvel Edito B2.

Qu’en dire ?

1) une méthode riche en documents authentiques
2) une méthode qui favorise l’autonomie
3) des thématiques nombreuses
4) Un manuel stimulant pour les grands adolescents et les adultes
5) Des pages de vocabulaire et de grammaire claires et synthétiques

 

1) Une méthode riche en documents authentiques :

Le point fort de cette méthode, comme son grand frère Edito B2, est son organisation. Celle-ci prend la forme de compilations thématisées de documents en majorité authentiques, ce qui est trop rare à ce niveau d’apprentissage. Les documents sont bien choisis. Leur nombre est largement suffisant pour éviter une recherche laborieuse de documents supplémentaires par l’enseignant, d’où un gain de temps conséquent. On a même le loisir de pouvoir trier. J’insiste sur le fait que c’est rare à ce niveau. Les autres manuels devraient en prendre de la graine (non non je ne donnerai pas de nom, même sous la torture !). Pour ma part cela m’évite de devoir remplacer systématiquement les documents du manuel. Au niveau  B1, les élèves ressentent généralement une certaine lassitude à écouter des documents non authentiques.

Cette authenticité est donc stimulante et valorisante pour les élèves.

Cependant, ces documents sont forcément plus exigeants et pour les documents audios, une préparation à  l’écoute bien cadrée est généralement nécessaire ainsi qu’un travail sur les transcriptions à posteriori.

 

2) Une méthode qui favorise l’autonomie 

Ceci pour plusieurs raisons : présence des transcriptions et des corrigés des exercices en fin de manuel, même CD pour le prof et l’élève. J’avoue que je n’ai jamais aimé ce système de CD de classe différent du CD de l’élève. Cela rend impossible la réécoute par l’élève des documents audios utilisés en cours. Idem pour les transcriptions, certains manuels n’en contiennent pas ce qui oblige à faire des photocopies pour rien. Ici pas de problèmes : tout tient dans un manuel, le même pour tous. Plus de simplicité donc.

Par conséquent, ce manuel se prête aussi bien à un usage en cours collectif qu’en cours individuel car il permet à l’élève de travailler certains points seul à la maison si besoin.

 

3) Des thématiques nombreuses

Les thématiques sont variées, classiques mais bien exploitées.

C’est une bonne idée d’avoir divisé les thématiques en deux sous-thématiques. Les sujets sont plus nombreux ce qui lasse moins les élèves.

La page d’amorce en début d’unité avec sa caricature et sa citation est un bon outil pour engager une discussion autour d’une nouvelle thématique. Je me souviens d’un superbe débat, basé sur l’utilisation de l’illustration suivante et des cartes SPEECH.

NOUVEL_EDITO_B1_livre_corr-31

Enfin, une perspective actionnelle bienvenue est présentée à la fin de chaque unité sous la forme d’ « ateliers », c’est-à-dire d’une tache ciblée pour réemployer ce qui a été vu dans l’unité.

 

4) Un manuel stimulant pour les grands adolescents et les adultes

(grands ados et adultes, n’est-ce pas de nos jours la même chose ?:) Vous avez 2 heures…)

La mise en page est propre, claire et sans cet arrière-gout scolaire qui anesthésie généralement les grands adolescents et les adultes (par exemple des dessins gnangnans, des encarts pédagogiques pipeau du genre « pour vous aider dans votre apprentissage » pour soi-disant aider l’élève à  penser son apprentissage alors que, mon bon monsieur, l’élève il veut déjà parler et comprendre la langue avant de pouvoir la penser, des séquences pédagogiques qui fleurent bon la conceptualisation universitaire éloignée des réalités de l’apprentissage…non, non, non je ne suis pas en colère ;) !…).

De plus, les thématiques sont abordées de manière intelligente et adulte avec de vrais sujets de réflexions (je pense à cet article sur la dictature de l’instantanéité page 59, à Perec et le mirage de la consommation page 111,…)

NOUVEL_EDITO_B1_livre_corr-59
ceci est une ligne qui ne sert à rien d’autre qu’à accrocher l’ancre.
5) Des pages de vocabulaire et de grammaire claires et synthétiques 

-les pages de vocabulaire : plaisantes pour les apprenants (tout tient sur une page), pratiques pour la révision et la systématisation. En sus, des exercices d’écoute complètent les exercices présents et sont parfois très amusants (je pense au document audio de la page 27 : huit bruits d’ustensiles de cuisine à reconnaitre)

NOUVEL_EDITO_B1_livre_corr-16

-les pages de grammaire:  organisées sur une double page sous forme de séquence assez classique : exercices d’observation, compléter la règle et mise en pratique. Clair et bien conçu. Les points de grammaire sont assez simples, on va à l’essentiel.

NOUVEL_EDITO_B1_livre_corr-36

Cependant, il y a trop peu d’exercices de mise en pratique ce qui implique l’achat du cahier d’exercices en complément ou l’ajout personnel. Pour ma part, j’utilise le cahier d’exercices car les exercices sont simples et clairs mais je complète par des exercices plus exigeants pris dans des manuels de grammaire (du type exercisier).

On remarquera aussi quelques coquilles du genre « je doute que est suivi de l’indicatif » page 78  (mais soyons honnête, je n’ai jamais trouvé un manuel sans coquilles).

Le point de grammaire n’est pas intimement lié à la thématique ce qui est pour moi un bon point (il y a juste une reprise dans les exercices de phrases issues des documents de l’unité): en effet, dans beaucoup de manuels, les séquences trop thématisées sont laborieuses et rébarbatives pour les élèves. Quand on fait de la grammaire, on fait de la grammaire, point (bon je m’emporte un peu mais je crois que c’est plus sur les mises en pratique qu’on peut se rattacher à la thématique).

 

 

Le petit rajout d’Ewa (il n’y a pas que Maxime qui bosse, non mais sans blague)

J’ai beaucoup apprécié les vidéos du DVD qui constituent une extension intelligente des textes du livre. Avec tous les avantages des documents authentiques, elles sont avant tout un répertoire d’informations socio-culturelles sur la France. Le ton non-scolaire motive les élèves adolescents ou adultes, qui doivent comprendre le contenu linguistique mais aussi anthropologique. Edito B1 ne propose pas des vidéos où des personnes répondent à la question “Si j’étais un animal, ce serait…” ; autrement dit, on respecte l’intelligence et la maturité de l’apprenant. C’est un beau point de départ pour des discussions, notamment sur des différences culturelles.

Le reportage de l’Unité 3, “Le crieur de la Croix-Rousse” est un de mes favoris : pour clore l’unité où l’on analyse de nouvelles technologies de communication, on présente un personnage et un phénomène en voie de disparition, et pourtant tellement importants dans le monde informatisé d’aujourd’hui.

 

Conclusion :

Pour moi, ce manuel est, à l’heure actuelle, le meilleur disponible pour le niveau B1 que ce soit pour du cours individuel ou collectif. Beaucoup moins dirigiste que d’autres manuels, il faut le prendre pour ce qu’il est : une source thématisée de documents authentiques qui laisse beaucoup de libertés au prof avec des pages de grammaire et de vocabulaire bien faites. Il demandera donc plus d’efforts aux professeurs débutants mais son usage sera beaucoup plus gratifiant et stimulant pour toute la classe, particulièrement grâce à ses documents authentiques, indispensables au niveau B1.  

 

Cet article est sponsorisé. Ça veut dire quoi ?

Retrouvez des activités encore plus complètes sur La Boutique FLE: des jeux, des fiches prêtes à l’emploi, des actes de paroles, des packs de conversation et bien plus encore…
Maxime Girard

Maxime Girard

Professeur de FLE à Varsovie, j’adore les jeux de société depuis tout petit et forcément, pendant mes cours, ça se ressent ! Mon credo c’est de faire parler un maximum les apprenants, même les petits niveaux, sur tous les sujets, les plus inhabituels aussi.

20 Commentaires

  1. koryn

    Merci pour cet article tres détaillé et précis. je partage la globalité des avis, et suis une fervente utilisatrice de ce manuel (niveaux B1 et B2)

  2. Sébastien

    Merci pour cet aperçu. Je partage l’avis dans son ensemble. J’aurais aimé que le projet atelier se déroule tout au long de l’unité plutôt qu’uniquement à la fin mais c’est une affaire de goût. Mon seul vrai regret concerne l’austérité de la mise en page. Un peu tristoune non?

    • Maxime Girard

      Salut Sébastien,

      en effet la mise en page n’a rien de révolutionnaire mais ça me satisfait car elle a au moins le mérite de ne pas surcharger les pages;).

  3. Louis Lesaffre

    Nouvel Edito, B1 et B2, deux superbes méthodes, polyvalentes, utilisables pour les 4 compétences ou pour travailler un point plus qu’un autre,. Surtout, des méthodes avec des sujets qui ouvrent vers des discutions pour tous, et donc, pas franco-français.
    Vous apprécierez aussi le travail du vocabulaire autour du sujet proposé, de quoi vraiment soutenir le passage important dans la compréhension et l’expression que représente le B1 et le B2.
    Deux petits bijoux pour ceux qui veulent enseigner à ces niveaux, où qu’ils soient. Et cela, c’est rare.

  4. Vero

    Moi aussi, j’aime beaucoup ces deux méthodes dans leur globalité, mais surtout pour la qualité des documents authentiques proposés. Merci pour cette analyse complète.

  5. Nagle Cristina

    Bonjour!
    J’aurais voulu connaître votre opinion sur la méthode Edito A1

    • Benoit Villette

      Bonjour,
      nous ne l’avons pas eu en main.
      D’apres ce que je peux voir sur le specimen du site de Didier, ca a l’air classique, solide, pas tres original. Exit l’actionnel, helas :(.
      Mais il faudrait l’essayer pour voir.

    • Aleksandra S.

      Bonjour,

      C’est une méthode assez “grosse” (12 unités + un cahier d’activités), après, le principe reste le même que pour les niveaux B1 et B2 : mise en page, feuille de vocabulaire, documents 100% authentiques, francophonie et pas seulement “franco-centré”.

  6. Maria del Rayo

    Bonjour! C’est justement ça que j’apprécie de cette méthode, le côté anthropologique que vous mentionnez,on l’utilise en classe à l’université à visée de mobilisation internationale, du fos,du foa et des fous aussi!ce que j’aime bien de ce manuel c’est la typologie textuelle, comme on faisait avant quoi!

  7. Isabelle

    Je l´utilise en cours d´adultes le soir, 1h30 par semaine. J´apprécie la clarté de la présentation grammaire et vocabulaire et j´utilise le chaier d´exercices aussi riche en exo vocabulaire que grammaire en contexte. J´apprécie peu le choix des textes du livre, ils sont trop difficiles. Quasiment impossible d´utiliser l´audio, par contre je trouve les vidéos sympas. A conseiller pour des étudiants ayant l´objectif de passer un DELF B1 et puis dans la foulée un B2.

  8. Octave

    Bonjour,

    Avez-vous des informations sur la nouvelle édition d’Edito B1 à paraître en 2018? Merci

      • Octave

        D’après Didier, la nouvelle Edition d’Edito B1 paraîtra en janvier 2018 et le manuel sera complètement réactualisé.

        • gERALDINE

          Hourra ! J’utilise et apprécie les méthodes Edito mais une remise à jour s’imposait pour le niveau B1. Le chapitre sur l’Europe notamment… J’espère aussi le niveau des difficultés des écoutes sera revu et adapté à un public B1 (pour le moment, elles visent plutôt des apprenants en B2+).

  9. Vgues

    Est-ce que vous avez testé la méthode Entre nous, niveau 3 (B1) ?
    J’aimerais avoir des avis sur ce nouvel outil. Merci à vous !

  10. marie-christine

    Bonjour
    Je vais travailler prochainement avec mes élèves adultes le C1 Edito. Je le prépare en ce moment. Si j’apprécie la variété des thèmes enfin un peu moins récurrents que dans les Edito de classe B1/B2, j’ai u peu de mal a construire mon programme avec les thèmes ( unités ) qui sont très courts. L’avez vous déjà exploite en cours? Telle est ma question et si oui, qu’en pensez vous?
    Merci

  11. Vincent Hochart

    Parmi les différentes méthodes que j’ai chez moi, Edito est celle que j’utilise le plus, surtout en B1 et B2, un peu moins la A2. Je confirme en effet, une grande variétés de doc authentiques et je confirme que certains documents audio du niveau B1 sont assez costauds !

Trackbacks/Pingbacks

  1. Toi et moi : parler actu en FLE | Les Zexperts - […] dans notre quotidien. Cette chanson m’a paru un bon début (si vous travaillez avec Edito B1, ça se marie…
  2. Saison 1 et 2 : nouvelle méthode de FLE | Les Zexperts - […] avril 03, 2014 […]
  3. Analyse de méthodes (manuels) de FLE | Pearltrees - […] Le nouvel édito B1: test du manuel. Nous poursuivons notre rubrique “tests d’outils FLE” avec la méthode Edito B1.…

Soumettre un commentaire